*Naudiz, "ihtiyaç, sıkıntı" anlamına gelen n-rune ᚾ'nin yeniden yapılandırılmış Proto-Germen adıdır. Anglo-Sakson futhorc'ta ᚾ nyd, Younger Futhark'ta ᚾ, İzlandaca naud ve Old Norse nauðr olarak devam eder. Karşılık gelen Gotik harf 𐌽 n'dir ve nauss olarak adlandırılır.
Rün, üç rune şiirinin hepsinde kaydedilir:
Rün Şiiri:[1] İngilizce Çevirisi:
Eski Norveççe
ᚾ Nauðr gerer næppa koste;
nøktan kælr í froste.
Kısıtlama yetersiz seçenek sunar;
çıplak bir adam dondan üşür.
Eski İzlandaca
ᚾ Nauð er Þýjar þrá
ok þungr kostr
tamam vássamlig verk.
opera niflungr.
Kısıtlama cariyenin kederidir
ve baskı hali
ve zahmetli işler.
Anglo-Sakson
ᚾ breostan'da Nyd byþ nearu;
ƿeþþ þeþ selam þeah oft niþa bearnum
yardım etmek ve hæle gehƿæþre için,
gif merhaba onun hlystaþ æror.
Proto-Germanic | Old English | Old Norse | ||
---|---|---|---|---|
*Naudiz | Nȳd | Nauðr | ||
"need, hardship" | ||||
Shape | Elder Futhark | Futhorc | Younger Futhark | |
Unicode | ᚾ U+16BE | ᚾ U+16BE | ᚿ U+16BF | |
Transliteration | n | |||
Transcription | n | |||
IPA | [n] | |||
Position in rune-row | 10 | 8 |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Kullanım Kuralları!
astrologydedectıve yazilan mesajlardan tamamen yazan blog üyesi sorumludur.